※記事内容を編集中です。
スペイン語会話を習得する為に避けては通れない道。
それは、スペイン語の聞き取り･･･
日常的にスペイン語に接する機会もなく、
留学経験もなし。
まだまだ、私の耳は日本語耳です。苦笑
前回も記載した友人によると、
やはり初めの頃は聞き取りに苦労したそうです。
そこで、スペイン語耳に近づけるように、
オススメしてもらった方法を試したいと思います！
今までに試したスペイン語の聞き取り
・スペイン語検定の対策
・スペイン語の短編映画(日本語字幕あり)
スペイン語検定の対策
スペイン語検定対策に購入した参考書に付属していたCDでの聞き取りです。
リスニング問題以外にも、全ての章の例文を音読してくれています。
参考書付属なだけあり、聞き取りやすいスピードですごくわかりやすく発音されています。
試験前に聞いただけでなく、最近は運転中にも流しています。
ですが、、やはり例文を読んだり、問題文を読んだり、、
なのでずっと聞いていると飽きてきてしまいます。笑
スペイン語の短編映画(字幕あり)
ずっと前ですが、YouTubeで見つけた短編映画を見ていました。
本当に短編で10分くらいの動画です。
字幕ありなのでわかりやすかったですが、短編すぎて内容も微妙･･･
ストーリーがあまり頭に入らず、見る気力が長続きしませんでした。苦笑
スペイン語を聞き流す為、オススメしてもらった方法
・日本のアニメをスペイン語で見る
これです！！
試されている方も多いのではないでしょうか？
スペイン語の短編映画に挫折してからも、
スペイン語の聞き流しがしたくて色々と検索していましたが、
なぜ今まで気付かなかったのかな･･･と不思議です。笑
日本のアニメの人気はすごいですね！
調べてみて、こんなにもたくさん動画があることにびっくりしました。
あんなに探していたのが嘘みたいです。笑
スペイン語で話し、日本語の字幕あり。
これが私の理想です。
しかし、実際に一番多いのは、
・スペイン語で話し、字幕なし。
・日本語で話し、スペイン語の字幕。
このどちらかです。
今は、スペイン語耳に近づけたいので、スペイン語で話し、字幕なし。というものを見ています。
日本語で話し、スペイン語字幕。も、こんな風に訳すのか･･･と言う勉強になりそうですよね。
しばらくは、スペイン語で話しているものを聞いてみたいと思います。
私は、まだまだスペイン語を聞いて意味を理解することはできませんが、
1つでも多くの単語を聞き取れるように、スペイン語耳に近づいていきたいと思います。
コメント